un film de Nixon Singa

fiction · 21 min · 2024

Produit par / Produced by

Marie-Mars Prieur, Jérôme Barthélemy et Daniel Sauvage

À 15 ans, Gioia, adolescente noire, mène une existence ennuyeuse au lycée. Le soir, elle laisse libre cours à sa passion : la danse Afro. Lorsqu’elle partage cette activité avec Amandine, une élève populaire du lycée, leurs deux mondes entrent en collision.

At 15 Gioia, a black teenager, lives a boring life at school. After class, she fully enjoys her passion: Afro dance. When she shares this hobby with Amandine, a popular student, their two worlds collide.

GÉNÉRIQUE DÉTAILLÉ / Credits

Réalisé par / Directed by: Nixon Singa
Ecrit par / Written by: Nixon Singa, Perrine Prost
Interprétation / Cast: Gwendoline Kappé, Jade Samba-Seale, Milo Fernandez de la Cuadra, Bibi Tanga, Badgyal Cassie, Aaélie-Rose Kouba M’Pemba, Ramatoulaye Ndongo, Jules Bray, Louis Tressou
Musique originale / Original score: James BKS
Chorégraphe / ChoreographerBadgyal Cassie
Directrice de la photographie / Director of photography: Louise Bernard Pallas
Assistante réalisateur / Assistant director: Jeanne Betun
Son / Sound: Lucas Goix, Julien Sena, Étienne André, Simon Apostolou
Cheffe décoratrice / Production designer: Bertille Hablot
Chef.fes costumier.ères / Costume designer: Jenn Pocobene et Martin Barré
Cheffe maquilleuse / Make up artist: Claudia Giles Reyes
Monteur / Editing: Louis Richard

  • Festival de Clermont-Ferrand (Carte blanche Canal +) – 2025 
  • INTERFILM – International Short Film Festival Berlin – KUKI Young Short Film Festival, Allemagne – 2025 
  • Palm Springs International Film Festival, États-Unis – 2025 
  • Prix UniFrance du court-métrage – 2025 
  • Un poing c’est court – 2026
  • Festival International de Courts Métrages de la Côte Bleue – 2026
  • Pune Short Film Festival, Inde – 2026 
  • Festival Premiers Plans d’Angers – 2026 
  • Norwegian Short Film Festival, Norvège – 2026 
  • Winter Film Festival, États-Unis – 2026 
  • Festival CinéBanlieue – 2025 
  • Cinema for Change – 2025 
  • Festival de cinéma UNISCINÉ – 2025 
  • City Court Festival – 2025 
  • Festival International du Film de Vébron – 2025 
  • Le Chouette Festival – 2025 
  • Africlap Film Festival – 2025 
  • Festival Eurydice du court-métrage – 2025 
  • Festival du film court de Saint-Pierre de la Réunion – 2025 
  • L’Afrique fait son cinéma – 2025 
  • Les INVIZIBLES – 2025 
  • Palm Springs International Film Festival, États-Unis – 2025 
  • Drama International Short Film Festival, Grèce – 2025 
  • Public Court, Sénégal – 2025 
  • Defy Film Festival, États-Unis – 2025 
  • FICBUEU International Film Festival, Espagne – 2025 
  • Festival du film africain de Cologne, Allemagne – 2025 
  • Encontro de Cinema Negro Zozimo Bulbul, Brésil – 2025 
  • Vancouver Black Independent Film Festival, Canada – 2025 
  • Aaretaler Kurzfilmfestival, Suisse – 2025 
  • Goa Short Film Festival, Inde – 2025 
  • Ouaga Côté Court – Festival international de court métrage de Ouagadougou, Burkina Faso – 2025 
  • Dakar Court, Sénégal – 2025 (Carte blanche Unifrance) 
  • Festival International de Films Africains et Afro-descendants « Bangui Fait Son Cinéma », République Centrafricaine – 2025 
  • London PAFF – London International Pan African Film Festival, Grande-Bretagne – 2025
  • Prix Grand Action et Prix diffuseur Be TV  | Prix Unifrance du court-métrage – 2025
  • Prix Lycée | Festival du Film Court Francophone [un poing c’est court] – 2026
  • Prix des collégien.nes Festival International de Courts Métrages de la Côte Bleue – 2026
  • Lauréat catégorie Collégien.ne.s/lycéen.ne.s | Cinema for Change – 2025
  • Prix du public Festival du film africain de Cologne, Allemagne  – 2025
  • Prix du public jeune | City Court Festival – 2025

Avec la participation de Canal +. Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’image animée (aide aux programme de production, aide à la création de musique originale)du Fond image de la diversité – Centre national du cinéma et de l’image animée, de Ciclic-Région Centre-Val de Loire, en partenariat avec le CNC. 

With the participation of canal +. With the support of Centre National du Cinéma et de l’image animée (Support for Production Programs, Support for Original Music Creation), of the Fond Image de la Diversité – CNC, Ciclic-Région Centre-Val de Loire in partnership with CNC.