LA PHOTOGRAPHE
THE PHOTOGRAPHER
un film de Alexander Graeff
20 min · 2023 · fiction
Produit par / Produced by
Marie-Mars Prieur, Jérôme Barthélemy et Daniel Sauvage
France 1936. Gerta Pohorylle, jeune photoreporter allemande, vit en exil avec son compagnon, le photographe hongrois André Friedmann. En raison de la xénophobie ambiante, ils peinent à trouver des journaux qui acceptent de les publier. Quand la guerre civile éclate en Espagne, Gerta est déterminée à couvrir les évènements pour lutter contre le fascisme, malgré le refus des journaux de les envoyer au front…
France, 1936. Gerta Pohorylle, a young German photoreporter, lives in exile with her companion, the Hungarian photographer André Friedmann. Due to widespread xenophobia, no newspaper wants to publish them. When the Spanish civil war breaks out, Gerta is determined to cover the events and thus to fight fascism, despite the newspapers’ refusal to send them to the battlefront…
Générique détaillé / Credits
Réalisé par / Directed by: Alexander Graeff
Ecrit par / Written by: Alexander Graeff, Marlène Poste
Interprétation / Cast : Anna Maria Sturm, Clément Bertani, François Loriquet, Cyril Couton
Directeur de la photographie / Director of photography: Mathieu Kauffmann
Musique originale / Original score: Irina Prieto Botella
Monteur / Editing: Louis Richard
Assistant réalisateur / Assistant director: Simon Perrier
Son / Sound: Etienne Leplumey, Geoffrey Perrier, Simon Apostolou
Cheffe décoratrice / production designer: Marion Briec
Cheffe costumière / Costume designer: Namiko Kobayashi
Cheffe maquilleuse / Make up artist: Mathilde Mendes
- Côté Court Festival, Pantin (Carte blanche La Maison du Film) – 2024
- Off-Courts Trouville (Carte blanche Normandie Images) – 2023
- La Fête du court métrage – 2025
- CitéSHORTS – 2026
- Festival International du Film Nancy Lorraine, Aye Aye – 2025
- Prix France Télévisions du Court Métrage – 2024
- La Ciotat Berceau du cinéma – 2024
- Un poing c’est court – 2024
- Festival du film court de Saint-Pierre de la Réunion – 2024
- Festival Courts-Bouillon – 2024
- Fugitif Short Film Festival – 2024
- Festival International du Film d’Éducation – 2024
- Festival On Court À La Baleine – 2024
- Les Egaluantes – 2024
- Fenêtres sur courts – 2024
- Le Chouette Festival – 2024
- Festival de Cinéma en Vivarais – 2024
- Cinéma en liberté – 2024
- Festival International du Film de Vébron – 2024
- Des Courts en Fête – 2024
- Détours en cinécourt – 2024
- Faites des courts – 2024
- Orry Film Festival – 2024
- A L’Est – 2024
- Festival des Cinémas Engagés – 2024
- Le Mans Sonore (Carte blanche La Maison du Film) – 2024
- Montpellier Indie Film Festival – 2024
- Sarasota Film Festival, États-Unis – 2024
- The American French Film Festival, États-Unis – 2024
- Festival du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart, Allemagne (Carte blanche Un poing c’est court) – 2024
- Aaretaler Kurzfilmtage, Suisse – 2024
- Polish International Film Festival, Pologne – 2024
- Girogirocorto Film Festival, Italie – 2024
- Grand OFF Film Festival, Pologne – 2024
- International Film Festival of Larissa, Grèce – 2024
- Fernando Di Leo Short Film Festival, Italie – 2024
- International Asto Short Film Festival, Grèce – 2024
- Pune Short Film Festival, Inde – 2024
- MEDIAWAVE Film and Music Gathering, Hongrie – 2024
- Pápa International Historical Film Festival, Hongrie – 2024
- Indy Film Festival, États-Unis – 2024
- Winter Film Awards International Film Festival, États-Unis – 2024
- San Francisco Independent Film Festival, États-Unis – 2024
- Les Capucines du Cinéma Français – 2023
- Festival On court à la Baleine – 2023
- Festival FISH&FILMS – 2023
- Festival Eurydice – 2023
- LISBIFF – Lisboa Indie Film Festival, Portugal – 2023
- Cinematography & Photography Awards, Grande-Bretagne – 2023
- MADRIFF – Madrid Indie Film Festival, Espagne – 2023
- Goa Short Film Festival, Inde – 2023
- Mention spéciale | A L’Est – 2024
- Prix des lycéens | Faites des courts – 2024
- Best Director | Pápa International Film festival, Hongrie – 2024
- Prix L’Épée d’Or et Prix Claude Pinoteau de la meilleure interprétation pour Anna Maria Sturm | Festival de cinéma en Vivarais – 2024
- Prix du public | International Asto Short Film Festival, Grèce – 2024
- Mention spéciale interprétation Pour Anna Maria Sturm | International Film Festival of Larissa, Grèce – 2024
- Meilleur court métrage | Les Capucines du cinéma français – 2023
- 3 ème prix de la Meilleur Fiction | Festival On court à la Baleine – 2023
Avec la participation de France 3, le soutien du Centre national du cinéma et de l’image animée (aide à la production d’œuvres audiovisuelles de courte durée), de la région Normandie en partenariat avec le CNC, de la Procirep et de l’Angoa.
Ce film a été lauréat de la résidence Trio de la Maison du film.
Produced with the participation of France 3, with the support of the Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC short film production grant), the Normandy Region in partnership with the CNC, and Procirep and Angoa.
This film was awarded a grant by the Maison du film‘s Trio residency program.
