FILLE DE L’EAU
WATER GIRL
un film de Sandra Desmazières
animation · 15 min
Produit par / Produced by
Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage et Olivier Catherin
En coproduction avec / In coproduction with
Animais (Nuno Amorim et Vanessa Ventura) et Valk Productions (Richard Valk)
Mia a passé toute sa vie à plonger en apnée, pêchant et nageant à travers les algues et les rochers. Le temps a passé transformant son corps et les paysages qui l’entourent. Les êtres chers ont disparu. Ce soir Mia se souvient.
Mia has spent her whole life freediving, fishing and gilding through seaweed and rocks. Time has passed, tracing its lines on her body, and shaping the landscapes around her. Loved ones have vanished. Tonight, Mia remembers.
Avec la participation de ARTE France, du Centre national du cinéma et de l’image animée (Aide avant réalisation à la production, Aide complémentaire à la musique originale, Aide aux techniques d’animation), de Pictanovo, images en Hauts-de-France avec le soutien de la Région Hauts-de-France et en partenariat avec le CNC, de la Ville de Paris en partenariat avec le CNC. Avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la participation du CNC. Avec le soutien financier de l’ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual. This film was supported by the Netherlands Film Fund. Avec le soutien de la PROCIREP et de l’ANGOA.
GÉNÉRIQUE DÉTAILLÉ
Écrit et réalisé par / Written and directed by : Sandra Desmazières
Musique originale / Original score : Manuel Merlot, Cedryck Santens
Studio Train Train : Gilles Cuvelier, Marine Blin
Studio 12//24 : Marianne Chazelas, Maxime Fossier
Montage / Editing : Guerric Catala
Montage son / Sound editing : Antoine Citrinot, Alexis Place
Bruitage / Foley : Grégory Vincent
Mixage / Mixing : Cyril Holtz
Étalonnage / Calibration : Richard Deusy
SÉLECTIONS EN FESTIVAL
- Pré-sélection César Court-Métrages d’Animation 2026
- Festival de Clermont Ferrand 2026
- Anima Brussels 2026 | Women’s Perspective
- PIAFF 2026 | Compétition internationale
- Festival de Cannes 2025 | Sélection Officielle des Court-Métrages en Compétition
- Festival International du Film de Toronto 2025 | Sélection Officielle des Court-Métrages en Compétition
- Cinanima au Portugal 2025 | Sélection officielle
- Melbourne International Film Festival 2025 | Compétition internationale
- Zinebi 2025 | Compétition internationale
- PÖFF 2025 | Compétition internationale
- BIAF Bucheon 2025 | Compétition internationale
- Les Arcs 2025 | Compétition internationale
- Animage 2025 | Compétition internationale
- VIFF 2025 | Compétition internationale
- Festival du film court de Villeurbanne 2025 | Compétition internationale
- Carrefour du cinéma d’animation 2025
- Festival Séquence Court-métrage 2025 | Compétition internationale
- Concorto Film Festival 2025 | Compétition internationale
- New Chitose Animation Airport Festival 2025 | Compétition internationale
- Victory Film Festival 2025 | Compétition internationale
- IDSFFK 2025
- Banjaluka International Animated Film Festival 2025 | Compétition internationale
- Animator Fest 2025 | Compétition internationale
- KuanDu International Animation Festival 2025 | Compétition internationale
- El Gouna Film Festival 2025 | Compétition internationale
- Ici Vietnam Film Festival 2025
- Feinaki Animation Week 2025 | Compétition internationale
- Linea d’Ombra Festival 2025 | Compétition internationale
- Pianeta Mar Festival 2025 | Compétition internationale
- BITBANG International Film Festival 2025 | Compétition internationale
- Thessaloniki Animation Film Festival 2025 | Compétition internationale
- Devour Food Festival 2025 | Compétition internationale
- Piccolo Animation Festival 2025 | Compétition internationale
- International Short Film & Medium Length 2025 | Compétition internationale
- Films Femmes Méditérranée 2025
- Goa Short Film Festival 2025 | Compétition internationale
- Festival Tirindiris 2025 | Compétition internationale
PRIX
- « Prix Émile Reynaud » – 2025
- « Golden Donkey » – at Concorto Film Festival 2025
- « El Gouna Bronze Star Short Film Award » – 2025
- « Best Short Animation » – at Devour Food Festival 2025
- « Jury’s choice Award » – from Nobuaki Doi at FEINAKI Festival 2025
- « Honorable Mention of Best Animated Short Film Award » – at KDIAF 2025
- « Special mention for International Shorts Film Competition » – at Cinanima 2025
